La patente internazionale

Anche qui fin dall'inizio delle mie ricerche si è posto il quesito: sì o no?

Nonostante i tanti forum e opinioni di "esperti" perché a loro nessuno ha mai chiesto niente o non sono stati fermati (che culo!) credo che debbano parlare le leggi e i regolamenti internazionali.

Iniziamo dal sito della Farnesina, Viaggiare Sicuri che, oltre a dare tutte le informazioni necessarie per visitare un Paese, ci parla anche di viabilità e di patente:

"Il riconoscimento dei documenti di guida è demandato alla legislazione dei singoli Stati,  non è uniforme in tutto il territorio degli USA. Per conoscere il tipo di patente richiesto  da ogni singolo Stato vedi “documenti da scaricare” alla pagina: http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=normativa&o=vd&id=2099.
 E’ comunque   consigliabile che la patente italiana sia sempre accompagnata dalla patente internazionale di guida. Con circolare n. 5803 del 12 marzo 2014 il  Dipartimento dei Trasporti Terrestri del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti   ha dato indicazione  agli Uffici della Motorizzazione Civile di continuare a rilasciare, a coloro che dichiarino di volersi recare negli Stati Uniti, la patente internazionale di guida conforme alla  Convenzione di Ginevra del 1949."

Passiamo al sito dell'Ambasciata Statunitense adesso (facendo una ricerca nelle FAQ):

"La patente di guida internazionale non è obbligatoria, tuttavia è consigliabile ottenerla.

Il codice della strada è emesso dai singoli Stati ed è quindi differente tra uno Stato e l'altro. Per questo motivo è utile essere provvisti della patente di guida internazionale durante un viaggio negli Stati Uniti. Per avere informazioni sul codice della strada si consiglia di consultare il sito:Division of Motor Vehicles. Altri siti utili in materia sono: American Automobile Association e American Automobile Touring Alliance (in inglese). Per avere informazioni in italiano consultate la pagina del Ministero degli Esteri, “Viaggiare Sicuri” e quella del Touring Club Italiano."

Se vi scaricate l'allegato alla circolare sul sito della Farnesina troverete la lista dei singoli Stati con i documenti necessari:

ALABAMA	patente italiana
ALASKA	patente italiana valida fino a 90 giorni
ARIZONA	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
ARKANSAS	patente internazionale
CALIFORNIA	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
COLORADO	patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
CONNECTICUT	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale o da traduzione inglese con attestato di conformità all'originale
DELAWARE	patente italiana
FLORIDA	patente italiana valida per un mese: patente internazionale valida per un anno
GEORGIA	patente internazionale valida per 90 giorni: oltre 90 giorni è obbligatoria la  patente locale
HAWAII	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
IDAHO	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
ILLINOIS	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
INDIANA	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
IOWA	patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
KANSAS	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
KENTUCKY	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
LOUISIANA	patente internazionale
MAINE	patente italiana
MARYLAND	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
MASSACHUSETTS	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
MICHIGAN	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
MINNESOTA	patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
MISSISSISIPI	patente italiana
MISSOURI	patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
MONTANA	patente italiana valida per 30 giorni
NEBRASKA	patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
NEVADA	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
NEW HAMPSHIRE	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
NEW JERSEY	patente italiana valida per 90 giorni solo se accompagnata da traduzione in  lingua inglese conforme all'originale
NEW MEXICO	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
NEW YORK	patente italiana valida per 90 giorni solo se accompagnata da traduzione in  lingua inglese conforme all'originale o da patente internazionale
NORTH CAROLINA	patente italiana
NORTH DAKOTA	patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
OHIO	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
OKLAHOMA	patente internazionale
OREGON	patente italiana valida per un anno
PENNSYLVANIA	patente italiana valida per un anno
RHODE ISLAND	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
SOUTH CAROLINA	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
SOUTH DAKOTA	patente italiana valida solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
TENNESSEE	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
TEXAS	patente internazionale
UTAH	patente italiana valida per sei mesi
VERMONT	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
VIRGINIA	patente italiana valida se accompagnata da patente internazionale
WASHINGTON	patente italiana valida per un anno
WEST VIRGINA	patente italiana valida per 90 giorni
WISCONSIN	patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale  e solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata
WYOMING	patente italiana valida solo se accompagnata da patente internazionale  e solo per i titolari di ESTA o di visto di breve durata

E questo è quanto, ognuno faccia il suo gioco.
Io preferisco essere in regola e viaggiare sicura!

Ecco i documenti necessari per ottenere la patente dalla motorizzazione civile della propria città (oppure provate a chiedere in una succursale ACI o a un'autoscuola):
• domanda su modello TT 746 in doppia copia (li trovate anche sul Portale dell'Automobilista)
• attestazione del versamento di € 9,00 sul c/c 9001 (bollettino prestampato in distribuzione presso gli uffici postali e gli uffici motorizzazione)
• attestazione del versamento di € 16 sul c/c 4028 (bollettino prestampato in distribuzione presso gli uffici postali e gli uffici motorizzazione)
• marca da bollo da € 16
• due foto recenti, di cui una autenticata (sole se non si va personalmente + delega)
• fotocopia fronte-retro della patente di guida in corso di validità
Al momento della consegna del documento occorre presentare in visione la patente di guida in corso di validità.

Esta ovvero il visto per gli Stati Uniti

Estratto sempre dal sito della Polizia di Stato (utilissimo e ben fatto!):

"A partire dal 12 gennaio 2009 coloro i quali intendono recarsi negli Stati Uniti usufruendo del Visa Waiver Program, che consente di viaggiare senza il visto, dovranno richiedere un'autorizzazione al viaggio elettronica, (ESTA -Electronic System for Travel Authorization) prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, in rotta verso gli Stati Uniti.

Per recarsi negli Stati Uniti d'America senza necessità di visto, usufruendo del programma "Visa Waiver Program - Viaggio senza Visto", sono validi i seguenti passaporti:

• passaporto con microchip elettronico inserito nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006;
• passaporto a lettura ottica rilasciato prima del 26 ottobre 2005 e se, qualora rinnovato dopo i 5 anni, il rinnovo è avvenuto prima di tale data;
• passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006.

Per usufruire del programma "Visa Waiver Program" (Viaggio senza visto) è necessario:

• viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo
• rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni
• possedere un biglietto di ritorno.

In mancanza anche di uno dei requisiti elencati, o di tipo diverso di passaporto, è necessario richiedere il visto.

La mancata partenza dagli U.S.A. entro i 90 giorni, comprometterà la possibilità di usare nuovamente il programma.

I minori per benificiare del Visa Waiver Program devono essere in possesso di passaporto individuale."

SITO UFFICIALE ESTA disponibile in quasi tutte le lingue del mondo! 

Prenotare: sì o no?

Il dilemma di noi viaggiatori (...o turisti per caso?)

Ci sono diverse teorie e ognuno alla fine fa quello che crede ma ormai sono convinta di alcune cose:

1. l'età del viaggiatore conta! Quando si è giovani non importa dove si dorme e se bisogna sbattersi un pò per trovare un posto.
2. anche il periodo dell'anno in cui si viaggia conta! Ovviamente le vacanze estive e quelle di Natale nella maggior parte del mondo sono gettonate.
3. il tempo che si ha disposizione conta! Le ferie comandate di noi lavoratori hanno un ben precisato inizio e una ben precisata fine quindi è importante non perdere tempo nella ricerca di posti dove dormire.
4. esiste internet! Usiamolo  per qualcosa di utile .

Conclusione: a 47 anni durante le mie ferie di agosto in America credo che prenoterò il più possibile!

Booking mi dicono che sia un buon sito ma io preferisco arrangiarmi e contattare le varie strutture personalmente via mail dove possibile e prenotare tramite il loro sito.

Passaporto

Ho prenotato on line sul sito della Polizia di Stato.
Sempre sul sito si trovano tutte le informazioni necessarie sui documenti e persino i moduli da compilare.
Ecco la documentazione da presentare:

• Il modulo stampato della richiesta passaporto (attenzione a scegliere il modulo corretto tra quello per maggiorenni e minorenni)
• un documento di riconoscimento valido (suggeriamo di portare con sé, oltre all'originale, anche un fotocopia del documento)
• 2 foto formato tessera identiche e recenti (chi indossa occhiali da vista può tenerli purché le lenti siano non colorate e la montatura non alteri la fisionomia del volto - inoltre lo sfondo della foto deve essere bianco)
• La ricevuta del pagamento a mezzo c/c di € 42.50 per il passaporto ordinario. Leggi circolare Il versamento va effettuato esclusivamentemediante bollettino di conto corrente n. 67422808 intestato a: Ministero dell'Economia e delle Finanze - Dipartimento del tesoro.
  La causale è: "importo per il rilascio del passaporto elettronico". Vi consigliamo di utilizzare i bollettini pre-compilati distribuiti dagli uffici postali.
• Un contrassegno telematico da € 73,50 (sotto forma di valore bollato - ex marca da bollo - da richiedere sempre in una rivendita di valori bollati o tabaccaio) . L'importo è cambiato dal 24 Giugno 2014 con la conversione in Legge del decreto Irpef.Va acquistato per il rilascio del passaporto ordinario, anche per quello dei minori.
  N.B. Chi avesse in precedenza acquistato il contrassegno telematico da € 40,29 potrà integrarlo con un ulteriore contrassegno telematico da € 33,21 
  Per ulteriori chiarimenti vai alle FAQ
  
  Dal 24 giugno 2014 è abolita la tassa annualedel passaporto ordinario da € 40,29.Pertanto tutti i passaporti, anche quelli già emessi, saranno validi fino alla data di scadenza riportata all'interno del documento per tutti i viaggi, inclusi quelli extra UE, senza che sia più necessario pagare la tassa annuale da € 40,29.
• Se si ha già un passaporto e se ne richiede uno nuovo a causa di deterioramento o scadenza di validità, con la documentazione deve essere consegnato il vecchio documento. In caso di richiesta di nuovo passaporto per smarrimento o furto deve essere presentata la relativa denuncia. A chi desidera riavere indietro il vecchio passaporto scaduto suggeriamo di farne domanda al momento della presentazione dell'stanza per ottenere il nuovo documento.
• Portare con sé anche la stampa della ricevuta che viene inviata dal sistema dopo la registrazione al sito Agenda passaporto
  
  Si ricorda che le impronte digitali possono essere acquisite solo presso gli uffici della Polizia di Stato anche in tempi differiti rispetto alla presentazione dell'istanza

Lo andremo a ritirare al ritorno dalla montagna perché ci hanno detto che occorrono 12 giorni lavorativi.

Prossimo step l'Esta!

Mitici!

Radiator Springs or...Peach Springs?

Dal film "Cars"

Our Town - James Taylor

Long ago, but not so very long ago
The world was different, oh yes, it was
You settled down and you built a town and made it live
And you watched it grow, it was your town

Time goes by, time brings changes, you changed too
Nothing comes that you can't handle, so on you go
You never see it coming when the world caves in on you
On your town, there's nothing you can do

Main street isn't main street anymore
Lights don't shine as brightly as they shone before
To tell the truth, lights don't shine at all
In our town

Sun comes up each morning, just like it's always done
Get up, go to work, start a new day
You open up for business that's never gonna come
As the world rolls by a million miles away

Main street isn't main street anymore
No one seems to need us like they did before
It's hard to find a reason left to stay
But it's our town, love it anyway
Come what may, it's our town